韓国のドラマを見るようになって、いくつかのフレーズが耳に残るようになり、気になるワードを調べてみるようになりました。
一緒にドラマを見ていた娘と覚えたワードを口に出して言ってみたり。
V LIVE だったり、TBSチャンネルで放送してくれているLIVE映像やBTSのコンテンツを見ていると、彼らが話していることを理解したくなってきました。
モヤモヤはするけど、語学勉強しようとまでは思わず・・というか踏み切らずにいました。
そんな時に、前の記事に書いた韓国人の友人と、K-popファン歴１５年くらいになる友人と、「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA」オンライン・ライブストリーミングを一緒に見る機会がありました。
２人に韓国語理解できるようになりたいな～、って軽い気持ちで話したら、やろうやろう！と盛り上がってくれて、その気にさせてもらいました（笑）
留学なんてできないし、韓国語の勉強に割ける時間が集中してあるわけでもない。
私のペースでゆるゆると勉強していっても身につくのか？
協力するよ！と言ってくれる韓国人の友人にも、お願いするためにはある程度の知識がないと協力もしてもらえない💦
目指すゴールは、LIVEへ行った時に、BTSが言っていることが理解できて、反応することができること！
韓国語を学ぶ方法
まずは、2人に言われた通りに「ハングル文字一覧表」をプリントアウト。
ひらがなと一緒に表記してくれているのがわかりやすいです。
ドラマのセリフや、BTSの歌詞で知りたい単語を書き出す→ 調べる→ 例文も書く
Instagramで韓国語の勉強を発信してくれている方の投稿をマークして保存する
BTSを題材にしてくれていたりして、とてもわかりやすくまとめてくださってます。音声も付いてます。
アプリDuodingo でゲーム感覚で韓国語に触れる
現在、６５日連続記録更新中 ←ゲーム感覚なので記録ストップしたくなくて毎日やってます（笑）
こんな感じで、できる時間で勉強して3ヶ月くらい経過して・・
「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – SEOUL」オンライン・ライブストリーミングにて、韓国人の友人と会う。
本当に韓国語勉強してる～！、と褒めていただく（笑）
ホビの항상(ハンソン)の話を出した時に、「하」の音が違うと。鼻にかけるようにと教えてもらって、発音のお勉強。
そう！こうやって教えていただきたいの❤
ARMYカチューシャで現れたJINくんに、ジョンググが言った「귀엽다～❤」(かわいい～)
すぐに私も真似して「キヨッタ～❤」
次は「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LAS VEGAS」オンライン・ライブストリーミング
JINくんが指の怪我の影響少なく、いいパフォーマンス魅せられますように✨
[…] 前の記事で紹介した韓国人の友人にも、歌詞を翻訳してみたりしているなら「봄날 (Spring Day)」がいいよ！ 言葉がキレイで好き、とオススメされていました。 […]