今週は忙しくてブログが滞ってしまいました💦
忙しい日々でもなんとか韓国語の勉強を継続したい！
電車に乗ろうと駅を歩いていると、韓国語が目に入ってきました。
駅名や、駅構内の案内が韓国語でも表示されています。
路線によっては、車内にある次の駅を知らせるものにも韓国語が表示されています。
そういう路線にあたった時は、車内の表示案内を見ながら、まず駅名のハングルを頭の中で思い浮かべます。
秋葉原
↓
아키하바라
「次は 秋葉原」という車内の表示が、日本語→英語→中国語→韓国語… と、クルクルと言語が素早く変わっていきます。
韓国語の順番が来るのを待って答え合わせをしようとしますが、１度ではなんとなくの外観で正解か間違いかを判断するくらい。
次であやふやだった文字の箇所を正確に読み取ります。
うまくいかないともう１度・・
まだ次の駅に着かないで～、と思うこともしばしば💦
日本語は、一瞬でもパッと目に入って読み取れるのに、韓国語だとそうはいかない・・
フラッシュカードみたいに一瞬で覚えられたらいいのに・・・
この能力はなんて言うんだろ？とふと思い調べてみました。
「映像記憶」とは、文字や映像を写真のように捉えられる能力を意味しています。子どもがトランプの「神経衰弱」というゲームで、同じ数のカードを次々に言い当てられるのも、テンポの速いテレビCMをすぐに覚えてしまうのも「映像記憶」の能力かもしれません。
この能力が欲しい・・・
残念ながら能力を持ち合わせていない私は、Eテレのハングルッ！ナビでも勉強始めました。
週１の２０分なら続けられそう！
先週ライブへ観に行ったSUPER JUNIOR も出演しています。
この前は、SUPER JUNIORのメンバーが「返事や呼びかけ」を教えてくれました。
-
はい 네 (ネ)
-
いいえ 아뇨 （アニョ）
-
そうです 맞아요 （マジャヨ）
-
いいです 좋아요 （チョアヨ）
-
すみません／あの 저기요 (チョギヨ)
좋아요 （チョアヨ）って、響きが可愛い。
BTSの歌にもありますね。
SNSでの「いいね！」も、좋아요 （チョアヨ）です。
少しの時間でも韓国語と触れる時間作っていきたいと思います！
