<韓国>2022 THE FACT MUSIC AWARDS〖BTS出演〗<一日一文>

10월9일

2022 THE FACT MUSIC AWARDS


当日は予定がありオンタイムでは
見れなかったので・・・

MUSIC ON! TVを録画していたのを
見ました。
リピート放送
10月14日(金)19:30~24:30
日本語訳付いてますかね?

방탄소년단(BTS) 7冠✨

🏆Grand Prize
🏆Artist of The Year
🏆FAN N STAR Most Voted -Singer
🏆Idol Plus Popularity Award
🏆FAN N STAR チョイス賞 -歌手部門-
🏆FAN N STAR チョイス賞 -個人部門-
🏆GLOBAL FAN N STAR

各賞、受賞時のメンバースピーチの訳は
Twitter等で皆さんが訳してくださっている
ので、私は、Artist of The Year受賞した時の
ジョングクスピーチを遮ってしまった
司会者さんを訳してみました(笑)

今日の一文 오늘의 문장
・すいません、ジョングクさんすいません。
感想をおっしゃってください。

미안합니다、정국씨、미안합니다
소감 말씀해주세요

소감    所感。感想。
말씀    お話。お言葉。仰せ。
말씀하다  仰る。

スタンディング席は70%程日本人
というのをTwitterで見かけて・・・

スタンディングはすし詰め状態になるので
体力と強い精神力が必要です。
って書いてあった💦

ちょっと調べてみたら、

オールアリーナ(1階) スタンディング
ソウル市内観光+日本語ガイド+車両経費+チケット代金を含む
¥48,000、¥55,000

で、出ていたようです。

あの長い時間スタンディングだったん
ですね。

釜山コンのスタンディングも今回
同様のことが懸念される、とも書いて
ありましたね。

釜山ではドローンショーもあるんですね。
いいなぁ・・・見たいなぁ。

釜山ドローンショー

釜山広安里海水浴場にて
10月15日 21時~

なかなか渡韓できなくて来日を待ちわびている
私のような方は一体いつ彼らに会えるのか?

まだ、出演の発表はありませんが、可能性が
あるのはこちらですよね。

・2022 MAMA Awards
2022年11月29日(火)・30日(水)
京セラドーム大阪
主催 CJ ENM

・2022 Asia Artist Awards
2022年12月13日(火)
日本ガイシホール(名古屋)
主催 STARNEWS、株式会社メディアボーイ
入場チケットは、非売品。協賛会社のプレゼントキャンペーンの
チケット、もしくはオフィシャル・ツアーにて。

TMAでのRMのスピーチから、今週末の
釜山でなんらかの発表会がありそうですよね・・・
ちょっとコワいけど・・・

15日は、ジミンちゃんのお誕生日会を兼ねて
カラオケ店で見ます!!
皆さま楽しみましょうね💜